Voici le texte sans la ligne de données techniques et traduit en français :

Dimensions de l'emballage : 285,0 x 175,0 x 117,0 mm / 11,2 x 6,9 x 4,6 in
Poids du produit : 659,0 ± 5,0 g / 23,3 ± 0,2 oz
Poids du paquet : 1154,0 ± 10,0 g / 40,7 ± 0,3 oz
Matériaux : Alliage d'aluminium, plastique, silicone, magnétique, cuivre

Spécifications du système de refroidissement :
Compatibilité : Smartphones 64-79 mm (2,5-3,1") de large
Connexion : Port USB-C
Tension d'entrée : 5V
Courant d'entrée : 3A (Max)
Puissance de fonctionnement :
3 niveaux :
14W (Élevé)
12,5W (Moyen)
11W (Bas)
Support de charge : QC / PD : 20W / 30W / 45W / 60W / 67W / 120W

Spécifications du contrôle sans fil :
Puissance de fonctionnement : 15mW
Puissance en veille : 0,006mW
Type de batterie et capacité : CR2032 225mAh
Tension : 3V
Courant : 0,2A
Température de fonctionnement : -30℃ à 60℃ (-22°F à 140°F)
Plage de contrôle sans fil : 10 m (32,8 ft)
Fréquence sans fil : 2,4 GHz